● 歟
yú ㄩˊ
語氣詞。表示疑問、反詰、推測、停頓、感歎，語氣徐緩而安舒。《説文•欠部》：“歟，安气也。” ①用於句末，表示反問。《楚辭•漁父》：“漁父見而問之曰：‘子非三閭大夫歟？’” ②用於句中，常與“抑”相配合。漢班固《明堂詩》：“猗歟緝熙，允懷多福。”
英语 a final particle used to express admiration, doubt, surprise, or to mark a question
德语 (Fragepartikel)
法语 calme,(finale)
【漢典】